Asociación de Estudios Japoneses en España

La AEJE es una asociación de carácter nacional pero con vocación internacional, dedicada al estudio y divulgación de diferentes materias relacionadas con Japón. En 2020 renovamos tanto su marca como su página web.

Para crear su página, nos inspiramos en la casa tradicional japonesa y los paneles que la forman. Estos, y su desplazamiento, distribuyen los espacios interiores para acceder de uno a otro.

La Asociación de Estudios Japoneses en España organiza un congreso anual con la participación de numerosos investigadores en diversos campos de la cultura, la Historia y el deporte japoneses.

En 2005, año de su VIII congreso, celebrado en Zaragoza, se eligió como lema “La mujer japonesa: realidad y mito”.

Sobre dicho lema adecuamos un ukiyo-e -grabado tradicional japonés- que representaba la sensibilidad del pueblo japonés y la de la mujer japonesa en particular.

Por último, completamos la identidad del congreso con el kanji de “Onna”, mujer. Con esta base, creamos las piezas de cartelería respetando los formatos japoneses en lugar de los occidentales.

Otros trabajos que llevamos a cabo fueron un pequeño flyer de doble cara y el diseño de las cubiertas de las actas del congreso.

Del mismo modo, diseñamos la cartelería y los trípticos para los conciertos paralelos. Estos tuvieron lugar en el Centro cultural de la Caja de Ahorros de la Inmaculada.

Para el XV Congreso, que llevaba el lema «Protagonismo e impacto de Japón en la esfera internacional», creamos un collage compuesto por diferentes edificios emblemáticos de Tokio de entre 1964 y 2020 y cuya imagen global identificase de un primer vistazo el país al que pertenecía.